在2019年，我們經常需要面對的、甚至已經習以為常的件事情就是：今天BBC又報道華為了！僅在下半年，任正非接受BBC的訪談就至少達到兩次，當然其中也包括：BBC StoryWorks的紀錄片——以獨特視角再現了華為的成長歷程， 次呈現很多不為人知的故事。華為公眾號特對此進行了更新。

　　而在2019年的后 天，BBC App 頁上依舊有華為的故事。

　　求生存，謀發展，砥礪奮進

　　這是華為輪值董事長徐直軍所發布的新年賀詞，對照的BBC的分析評論類文章來看賀詞，別具 番風味。

　　卷 語中，BBC將“不經 番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香”，翻譯成了“在華為，員工要么是‘種樹者’，要么是‘挖坑者’，只有在‘寒冬刺骨’之后，才會有‘撲鼻的李子味’�！�

　　BBC充分肯定了徐直軍的前次造句能力：在華麗的語言下，華為承認，在特朗普政府禁止華為在美 開展業務后，生活將“艱難”。它說：“生存將是我們的 要任務�！�。

　　在華為的致辭中，華為表示：作為全球 大的5G設備供應商之 ，2019年的銷售額增長將低于 初的預期，增長18%，達到8500億元人民幣（927億英鎊）。相比之下，上 年收入增長了21%。

　　華為預計，2020年的銷售額仍將面臨壓力，在此期間，該公司預計將繼續留在美 實體名單上。

　　美 將華為列為 家安全威脅，稱華為“與中 政府和軍事機構有密切關系”。華為表示，這 決定是基于“含沙射影和錯誤假設”。

　　在新年聲明中，華為輪值 徐直軍表示：“美 政府針對華為的行動是戰略性和長期性的。”美 還以擔心 家安全為由，向其他 家施壓，要求它們不要將華為技術用于5G網絡，但這家中 公司拒絕接受。預計今年1月，英 將決定是否允許華為為下 代5G電信網絡在全 的推廣提供設備。

　　12月早些時候，英 相鮑里斯約翰遜（Boris Johnson）曾表示：“在華為和5G方面，我不希望這個 家對海外投資抱有不必要的敵意。另 方面，我們不能損害我們至關重要的 家安全�！�

　　徐直軍在其新年聲明中表示：“今年對我們來說將是艱難的 年。”但他敦促華為的員工放眼于逆境之外：“如果不是寒冬刺骨的 口，我們從哪里能聞到李子的香味？”

　　在致辭中，可以看到：華為今年的計劃中，“平庸”的管理者將面臨解雇�！薄拔覀儗⒏�快地撤換平庸的經理，優先考慮短期收益并將問題轉嫁給繼任者的人�！�

　　在致辭的 后，徐直軍還表達了對華為全體員工的感謝之情。

　　在BBC全文的 后，徐直軍告訴華為員工要記�。骸拔覀兪� 根竹竿，無論是北是南，是東是西，我們都能在四面八方的風中昂 挺胸、昂 挺胸�！�

　　雖然在 內媒體的文章中好像并沒有相關內容出現，但令人非常高興的是，BBC今天說的都是“人話”呢！

【潮流家電網版權聲明】：本網站注明轉載的內容均來源于互聯網，轉載的目的在于傳遞更多信息及用于網絡分享，并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責，也不構成任何其他建議。如果您發現網站上有侵犯您的知識產權的作品，歡迎提供相關證據,發送郵件至731801816@qq.com，我們會及時修改或刪除。


未經正式授權嚴禁轉載本文，侵權必究。